#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: admin@gsrp5lab.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 23:24:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 23:24:04+0300\n"
"Last-Translator: you <translater@yandex.ru>\n"
"Language-Team: English <translaterteam@yandex.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: hcm.employee.categories-name:1
msgid "Employee Tag"
msgstr "Çalışanın Etiketi"

#: hcm.employee.categories-color:1 hcm.department-color:1
#: hcm.employees-color:1
msgid "Color Index"
msgstr "Renk İndeks"

#: hcm.employee.categories-employee_ids:1 hcm.job-employee_ids:1
msgid "Employees"
msgstr "Çalışanlar"

#: hcm.department-name:1
msgid "Department Name"
msgstr "Bölüm Adı"

#: hcm.department-complete_name:1
msgid "Complete Name"
msgstr "Tam Adı"

#: hcm.department-active:1 hcm.employees-active:1
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: hcm.department-company_id:1 hcm.job-company_id:1
msgid "Company"
msgstr "Şirket"

#: hcm.department-parent_id:1
msgid "Parent Department"
msgstr "Üst Bölümü"

#: hcm.department-childs_id:1
msgid "Child Departments"
msgstr "Alt Bölümler"

#: hcm.department-manager_id:1 hcm.employees-parent_id:1
msgid "Manager"
msgstr "Yöneticisi"

#: hcm.department-member_ids:1
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"

#: hcm.department-jobs_ids:1
msgid "Jobs"
msgstr "İşleri"

#: hcm.department-note:1
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: hcm.job-name:1 hcm.employees-job_id:1
msgid "Job Position"
msgstr "İş Pozisyonu"

#: hcm.job-expected_employees:1
msgid "Total Forecasted Employees"
msgstr "Toplam Tahmini Çalışanları"

#: hcm.job-no_of_employee:1
msgid "Current Number of Employees"
msgstr "Çalışanların Sayısı "

#: hcm.job-no_of_recruitment:1
msgid "Expected New Employees"
msgstr "Beklenen Yeni Çalışanları"

#: hcm.job-no_of_hired_employee:1
msgid "Hired Employees"
msgstr "Çalışanlarımıza"

#: hcm.job-description:1
msgid "Job Description"
msgstr "İş Tanımı"

#: hcm.job-requirements:1
msgid "Requirements"
msgstr "Gereksinimleri"

#: hcm.job-department_id:1 hcm.employees-department_id:1
msgid "Department"
msgstr "Bölüm"

#: hcm.job-state:1
msgid "Status"
msgstr "Durumu"

#: hcm.employees-firstname:1
msgid "First Name"
msgstr "İlk İsim"

#: hcm.employees-lastname:1
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadı"

#: hcm.employees-middlename:1
msgid "Middle Name"
msgstr "Göbek Adı"

#: hcm.employees-fullname:1
msgid "Full Name"
msgstr "Tam Adı"

#: hcm.employees-user_id:1
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: hcm.employees-address_home_id:1
msgid "Private Address"
msgstr "Özel Adres"

#: hcm.employees-is_address_home_a_company:1
msgid "The employee adress has a company linked"
msgstr "Çalışan Adres sahip bir şirkete bağlı"

#: hcm.employees-country_id:1
msgid "Nationality (Country)"
msgstr "(Ülke)Milliyet "

#: hcm.employees-gender:1
msgid "Gender"
msgstr "Cinsiyet"

#: hcm.employees-marital:1
msgid "Marital Status"
msgstr "Medeni Durum"

#: hcm.employees-birthday:1
msgid "Date of Birth"
msgstr "Doğum tarihi "

#: hcm.employees-ssnid:1
msgid "SSN No"
msgstr "SSN Yok"

#: hcm.employees-sinid:1
msgid "SIN No"
msgstr "GÜNAH Yok"

#: hcm.employees-identification_id:1
msgid "Identification No"
msgstr "Kimlik No"

#: hcm.employees-passport_id:1
msgid "Passport No"
msgstr "Pasaport Yok"

#: hcm.employees-permit_no:1
msgid "Work Permit No"
msgstr "Çalışma İzni Yok"

#: hcm.employees-visa_no:1
msgid "Visa No"
msgstr "Vize Yok"

#: hcm.employees-visa_expire:1
msgid "Visa Expire Date"
msgstr "Vize Tarihi Sona "

#: hcm.employees-image:1
msgid "Photo"
msgstr "Fotoğraf"

#: hcm.employees-image_medium:1
msgid "Medium-sized photo"
msgstr "Orta boy fotoğraf"

#: hcm.employees-image_small:1
msgid "Small-sized photo"
msgstr "Küçük boy fotoğraf"

#: hcm.employees-address_id:1
msgid "Work Address"
msgstr "İş Adresi"

#: hcm.employees-work_phone:1
msgid "Work Phone"
msgstr "İş Telefonu"

#: hcm.employees-mobile_phone:1
msgid "Work Mobile"
msgstr "İş Cep"

#: hcm.employees-work_email:1
msgid "Work Email"
msgstr "İş E-Posta"

#: hcm.employees-work_location:1
msgid "Work Location"
msgstr "İş Yeri"

#: hcm.employees-child_ids:1
msgid "Subordinates"
msgstr "Astları"

#: hcm.employees-coach_id:1
msgid "Coach"
msgstr "Antrenör"

#: hcm.employees-category_ids:1
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: hcm.employees-notes:1
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
